{"id":10442,"date":"2016-05-23T09:45:35","date_gmt":"2016-05-23T07:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iioii-test.it\/isti\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/"},"modified":"2016-05-23T09:45:35","modified_gmt":"2016-05-23T07:45:35","slug":"i-monuments-men-parlano-italiano-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/","title":{"rendered":"I Monuments men parlano italiano"},"content":{"rendered":"<p><strong>di Antonio Cherchi, da Il Sole 24 Ore, 16 maggio 2016<\/strong><\/p>\n<p>\n<!--more-->\n<\/p>\n<p>Palmira \u00e8 solo il pi\u00f9 recente e devastante esempio dei rischi che le opere d&#8217;arte e i monumenti corrono durante i conflitti. Nella citt\u00e0 siriana le rovine romane sono state prese di mira dalla furia distruttrice dei miliziani dell&#8217;Isis. Anche il cinema si \u00e8 cimentato con il tema del patrimonio culturale in tempi di guerra. da ultimo con <em>Munuments men,<\/em> pellicola del 2014 che racconta &#8211; con un cast che va da George Clooney a Matt Damon e Cate Blanchett &#8211; il recupero, da parte di un gruppo formato da esperti d&#8217;arte e militari, delle opere fatte sparire da Hitler.<\/p>\n<p>Una formula &#8211; quella del mix di professionalit\u00e0 a difesa della storia minacciata dalle bombe &#8211; che si ritrova nei neonati Caschi blu della cultura, creati con la partecipazione dei carabinieri del Comando di tutela dei beni culturali e dei tecnici del ministero. Un gruppo che ha completato da poco la formazione e ora \u00e8 pronto a intervenire nelle aree di crisi, ma anche nelle zone colpite da calamit\u00e0 naturali.<\/p>\n<p>Una novit\u00e0 che si \u00e8 concretizzata in breve tempo. Si \u00e8 partiti il 1 agosto 2015, quando nel corso dell&#8217;expo 80 ministri della cultura hanno sottoscritto la Dichiarazione di Milano per la difesa dei beni artistici,storici e archeologici dalla furia della guerra. Da l\u00ec ha preso spunto l&#8217;idea italiana, portata avanti dal ministro dei Beni culturali, Dario Franceschini, di istituire un gruppo che possa intervenire a protezione del partrimonio in pericolo. Proposta che ha ricevuto il placet dell&#8217;Unesco il 17 ottobre scorso ed \u00e8 diventata realt\u00e0 con la firma della costituzione della task force &#8211; ribattezzata Unite4Heritage &#8211; avvenuta il 16 febbraio a Roma.<\/p>\n<p>A livello internazionale \u00e8 la prima iniziativa di questo genere, che ha visto il coinvolgimento, insieme ai Beni culturali e ai Carabinieri, dei ministeri degli esteri e dell&#8217;Istruzione, amministrazioni che ora insieme stanno scrivendo l&#8217;accordo tecnico per il funzionamento della task force.<\/p>\n<p>Task force che \u00e8 formata da trenta militari dell&#8217;Arma, inquadrati nel Comando di tutela guidato dal generale Mariano Mossa, e da 29 tecnici dei Beni culturali, scelti tra restauratori, architetti, storici dell&#8217;arte e archeologi, sette dei quali provengono dall&#8217;Istituto centrale per il restauro del patrimonio archivistico e librario, sedici dall&#8217;Istituto superiore per la conservazione e il restauro, uno dall&#8217;Istituto centrale per il catalogo e la documentazione e cinque dall&#8217;Opificio delle pietre dure di Firenze.<\/p>\n<p>Ad aprile hanno perfezionalto la formazione, aggiungendo alle conoscenze di restauro e conservazione, proprie degli esperti ministeriali, e di prevenzione e di contrasto del traffico illecito di opere d&#8217;arte, possedute dai militari dell&#8217;Arma, una preparazione <em>ad hoc <\/em>che permetta al gruppo di operare in zone di crisi, pre o post conflitto. &#8220;Per questo &#8211; spiega il capitano dei carabinieri Gianluca Ferrari, capo sezione operazioni e logistica del Comando di tutela dei beni culturali &#8211; sia la componente militare sia quella civile hanno svolto un corso di addestramento a Pisa presso il reggimento Tuscania, i paracadutisti dei carabinieri. Per i militari il corso \u00e8 stato di tre settimane, per i civili di due&#8221;.<\/p>\n<p>Quest&#8217;ultimo corso \u00e8 stato organizzato con la collaborazione dell&#8217;Universit\u00e0 S. Anna di Pisa e ha avuto come scopo principale quello di preparare i 29 esperti del ministero a muoversi in zone di conflitto. &#8220;Sono stati addestrati &#8211; aggiunge Ferrari &#8211; secondo un protocollo studiato per i civili e denominato Heat (Hostile environment awarenesstraining) a operare in sicurezza in un ambiente ostile e ad agevolare il compito di protezione dei militari&#8221;.<\/p>\n<p>Protezione che non sar\u00e0 affidata ai Carabinieri della task force &#8211; i quali potranno comunque essere armati a seconda della configurazione della missione e dello scenario di intervento -, maagli altri soldati che si trovano sul posto. Ai Caschi blu della cultura spettano, infatti, altri compiti, come la rilevazione dei danni prodotti al patrimonio, il ripristino della situazione compromessa, la predisposizione di piani d&#8217;emergenza per mettere al sicuro le opere d&#8217;arte, l&#8217;individuazione dei beni rubati con il loro inserimento nella banca dati dei Carabinieri del comando di tutela del patrimonio, il contrasto del traffico illecito.<\/p>\n<p>&#8220;Competenze che &#8211; afferma Ferrari &#8211; non saranno messe a disposizione solo nelle situazioni pre o post-conflitto o nelle missioni di pace. Certo, queste, in particolare la prima, sonom le realt\u00e0 pi\u00f9 delicate. Possiamo, per\u00f2, intervenire anche a seguito di una calamit\u00e0 naturale. In questo caso, se la missione si svolger\u00e0 in Italia, ci muoveremo autonomamente e non sotto l&#8217;egida dell&#8217;Unesco. Dunque&nbsp; non utilizzeremo il marchio Unite4Hertitage, che invece adotteremotutte le volte che verr\u00e0 richiesto un nostro intervento da parte di un Paese straniero con il via libera dell&#8217;Unesco o dellOnu, come pu\u00f2 verificarsi nel caso delle missioni di pace&#8221;.<\/p>\n<p>Considerato che il lavoro di addestramento e preparazione si \u00e8 concluso a fine aprile con una settimana comune &#8211; sia della componente militare sia di quella civile &#8211; presso la caserma LaMarmora, sede operativa a Roma dei carabinieri del Comando di tutela del patrimonio, ora la nuova task force attende la prima chiamata, che potrebbe arrivare proprio da Palmira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Antonio Cherchi, da Il Sole 24 Ore, 16 maggio 2016<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-10442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie-ad-arte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I Monuments men parlano italiano - Istituto Matteucci<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Monuments men parlano italiano - Istituto Matteucci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Antonio Cherchi, da Il Sole 24 Ore, 16 maggio 2016\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Matteucci\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-23T07:45:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Istituto Matteucci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Istituto Matteucci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Istituto Matteucci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/522123f6f0e8cc04b74bed4f2e618831\"},\"headline\":\"I Monuments men parlano italiano\",\"datePublished\":\"2016-05-23T07:45:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\\\/\"},\"wordCount\":848,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Notizie ad Arte\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\\\/\",\"name\":\"I Monuments men parlano italiano - Istituto Matteucci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-23T07:45:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Monuments men parlano italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Istituto Matteucci\",\"description\":\"Studio e catalogazione dell&#039;arte italiana del XIX secolo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Matteucci\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Istituto-Matteucci.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Istituto-Matteucci.png\",\"width\":350,\"height\":171,\"caption\":\"Istituto Matteucci\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/522123f6f0e8cc04b74bed4f2e618831\",\"name\":\"Istituto Matteucci\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/author\\\/istituto\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Monuments men parlano italiano - Istituto Matteucci","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I Monuments men parlano italiano - Istituto Matteucci","og_description":"di Antonio Cherchi, da Il Sole 24 Ore, 16 maggio 2016","og_url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/","og_site_name":"Istituto Matteucci","article_published_time":"2016-05-23T07:45:35+00:00","author":"Istituto Matteucci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Istituto Matteucci","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/"},"author":{"name":"Istituto Matteucci","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#\/schema\/person\/522123f6f0e8cc04b74bed4f2e618831"},"headline":"I Monuments men parlano italiano","datePublished":"2016-05-23T07:45:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/"},"wordCount":848,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#organization"},"articleSection":["Notizie ad Arte"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/","name":"I Monuments men parlano italiano - Istituto Matteucci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#website"},"datePublished":"2016-05-23T07:45:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/i-monuments-men-parlano-italiano-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Monuments men parlano italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/","name":"Istituto Matteucci","description":"Studio e catalogazione dell&#039;arte italiana del XIX secolo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#organization","name":"Istituto Matteucci","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Istituto-Matteucci.png","contentUrl":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Istituto-Matteucci.png","width":350,"height":171,"caption":"Istituto Matteucci"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#\/schema\/person\/522123f6f0e8cc04b74bed4f2e618831","name":"Istituto Matteucci","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/author\/istituto\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}