{"id":10452,"date":"2017-01-17T09:51:37","date_gmt":"2017-01-17T08:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iioii-test.it\/isti\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/"},"modified":"2017-01-17T09:51:37","modified_gmt":"2017-01-17T08:51:37","slug":"pace-usa-russia-in-nome-dell-arte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/","title":{"rendered":"Pace Usa-Russia in nome dell&#8217;arte"},"content":{"rendered":"<p>di Marilena Pirrelli, da Il Sole 24Ore , 14 gennaio 2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I musei americani hanno una lunga tradizione di scambi culturali e prestiti in entrata di opere d&#8217;arte da istituzioni culturali straniere. Per favorire questa policy il 16 dicembre il Congresso &nbsp;degli Stati Uniti ha approvato una legge &#8211; il Foreign Cultural Exchange Jurisdictional Immunity Clarification Act &#8211; che accorda l&#8217;immunit\u00e0 della giurisdizione delle corti federali e statali e il divieto di confisca alle opere d&#8217;arte prestate da istituzioni pubbliche di altri stati per mostre di rilevanza nazionale negli Usa. &nbsp;Fanno eccezione &#8211; e restano soggette alla giurisdizione americana- le azioni relative al recupero di opere trafugate tra il 1933 e il 1945, e in particolare durante la II Guerra Mondiale, dalla Germania o dai suoi alleati e dopo il 1900, nelle campagne sistematiche di confisca perpetrate da un governo a danno di specifici gruppi o etnie. Negli ultimi anni il rischio di confisca di beni culturali esibiti all&#8217;estero \u00e8 divenuto un serio ostacolo alla circolazione delle opere fuori dal paese d&#8217;origine, soprattutto in ragione del crescente contenzioso legato alla restituzione di beni espropriati dai regimi comunisti dell&#8217;Est Europa o dai nazisti durante la II Guerra Mondiale. Ad esempio, dopo un lungo contenzioso, nel 2010, la comunit\u00e0 ortodossa ebraica Chabad ha vinto una causa ottenedo la restituzione di un&#8217;importante collezione di libri e manoscritti antichi dalla Russia. Ne hanno risentito i prestiti di opere dai musei di Stato russi come l&#8217;Hermitage di San Pietroburgo e il Pushkin di Mosca, che sono stati congelati. La rigorosa normativa Usa nel 2011 ha fatto cambiare il proprietario al &#8220;Cristo portacroce trascinato da un manigoldo&#8221; del 1542 di Girolamo Romanino: di propriet\u00e0 della Pinacoteca di Brera prestato per una mostra al Brogan Museum di Talahassee, in Florida, la denuncia degli eredi di Federico Gentili di Giuseppe che ne rivendicavano la propriet\u00e0 come &#8220;atto di spoliazione per ragioni razziali&#8221; port\u00f2 al sequestro dell&#8217;opera e alla riconsegna dell&#8217;opera agli eredi che la misero in asta.<span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p>Con la legge sull&#8217;immunit\u00e0 giurisdizionale, gli scambi culturali tra gli Stati Uniti e le grandi collezioni museali di altri stati saranno di nuovo incentivati. Taluni per\u00f2 hanno criticato la legge in quanto impedisce agli eredi dei legittimi proprietari di opere espropriate dai regimi dittatoriali dell&#8217;Europa dell&#8217;Est o dal regime di Castro a Cuba di far valere le proprie ragioni nelle corti Usa. Ci\u00f2 varrebbe anche per i beni archeologici trafugati di recente dai territori controllati dall&#8217;Isis. In effetti, il rischio di contenzioso sarebbe minimizzato se, prima del prestito, i musei svolgessero una seria attivit\u00e0 di due diligence volta a verificare la legittima provenienza dell&#8217;opera. &#8220;In realt\u00e0 le ricerche sulla provenienza e le due diligence per accertare la propriet\u00e0 delle opere sono attivit\u00e0 rimesse alla discrezionalit\u00e0 dell&#8217;istituzione cultuale ospitante &#8211; spiega l&#8217;avvocato Silvia Stabile, del Focus Team Arte e beni culturali di BonelliErede &#8211; , nonostante siano raccomandate dall&#8217;international Council of Museums. Occorrerebbe sottolineare il valore non solo etico, ma anche giuridico di tali comportamenti, rendendoli necessari prima di un prestito o di un&#8217;acquisizione. &#8220;E&#8217; sempre &nbsp;difficile trovare un giusto punto di equilibrio &nbsp;tra le legittime istanze degli eredi dei beni trafugati e il favor per la circolazione delle opere nei musei che ne consente un&#8217;ampia fruizione. Questa legge ci prova, assicurando l&#8217;immunit\u00e0 per le opere prestate, fatta eccezione per i casi pi\u00f9 plateali &nbsp;di violazione della norma internazionale. Credo questo sforzo vada apprezzato&#8221; conclude il professor Alberto Saravalle, Teamleader del Focus Team Arte di BonelliErede.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Marilena Pirrelli, da Il Sole 24Ore , 14 gennaio 2017 &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[204],"class_list":["post-10452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-foreign-cultural-exchange-jurisdictional-immunity-clarification-act-legge-sullimmunita-per-prestiti-di-opere-darte-in-america"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pace Usa-Russia in nome dell&#039;arte - Istituto Matteucci<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pace Usa-Russia in nome dell&#039;arte - Istituto Matteucci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Marilena Pirrelli, da Il Sole 24Ore , 14 gennaio 2017 &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Istituto Matteucci\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-17T08:51:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Istituto Matteucci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Istituto Matteucci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Istituto Matteucci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/522123f6f0e8cc04b74bed4f2e618831\"},\"headline\":\"Pace Usa-Russia in nome dell&#8217;arte\",\"datePublished\":\"2017-01-17T08:51:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\\\/\"},\"wordCount\":598,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Foreign Cultural Exchange Jurisdictional Immunity Clarification Act legge sull'immunit\u00e0 per prestiti di opere d'arte in America\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\\\/\",\"name\":\"Pace Usa-Russia in nome dell'arte - Istituto Matteucci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-17T08:51:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pace Usa-Russia in nome dell&#8217;arte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Istituto Matteucci\",\"description\":\"Studio e catalogazione dell&#039;arte italiana del XIX secolo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Istituto Matteucci\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Istituto-Matteucci.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Istituto-Matteucci.png\",\"width\":350,\"height\":171,\"caption\":\"Istituto Matteucci\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/522123f6f0e8cc04b74bed4f2e618831\",\"name\":\"Istituto Matteucci\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istitutomatteucci.it\\\/en\\\/author\\\/istituto\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pace Usa-Russia in nome dell'arte - Istituto Matteucci","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pace Usa-Russia in nome dell'arte - Istituto Matteucci","og_description":"di Marilena Pirrelli, da Il Sole 24Ore , 14 gennaio 2017 &nbsp;","og_url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/","og_site_name":"Istituto Matteucci","article_published_time":"2017-01-17T08:51:37+00:00","author":"Istituto Matteucci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Istituto Matteucci","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/"},"author":{"name":"Istituto Matteucci","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#\/schema\/person\/522123f6f0e8cc04b74bed4f2e618831"},"headline":"Pace Usa-Russia in nome dell&#8217;arte","datePublished":"2017-01-17T08:51:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/"},"wordCount":598,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#organization"},"keywords":["Foreign Cultural Exchange Jurisdictional Immunity Clarification Act legge sull'immunit\u00e0 per prestiti di opere d'arte in America"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/","name":"Pace Usa-Russia in nome dell'arte - Istituto Matteucci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#website"},"datePublished":"2017-01-17T08:51:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/pace-usa-russia-in-nome-dell-arte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pace Usa-Russia in nome dell&#8217;arte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/","name":"Istituto Matteucci","description":"Studio e catalogazione dell&#039;arte italiana del XIX secolo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#organization","name":"Istituto Matteucci","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Istituto-Matteucci.png","contentUrl":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Istituto-Matteucci.png","width":350,"height":171,"caption":"Istituto Matteucci"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/#\/schema\/person\/522123f6f0e8cc04b74bed4f2e618831","name":"Istituto Matteucci","url":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/author\/istituto\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istitutomatteucci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}